Estate
2026
Cassino
Horti di Porta Paldi

Agli Horti di Porta Paldi l’estate non sarà fatta soltanto di musica, cinema, laboratori e momenti di relax sul fiume. Da quest’anno, all’interno del programma di Estate agli Horti 2026, prende forma anche una nuova rassegna teatrale: La Voce dell’Acqua.

Un titolo che racconta già molto del luogo in cui nasce. Gli Horti sono uno spazio attraversato dall’acqua, dalla natura, dalla memoria della città e dalla voglia di costruire nuove occasioni di incontro. Qui il Gari non è solo uno sfondo: è presenza viva, suono, frescura, identità. Ed è proprio da questa suggestione che nasce l’idea di portare il teatro tra le sorgenti, in un contesto semplice, intimo e naturale.

La Voce dell’Acqua è una rassegna teatrale estiva a cura di Leda Panaccione e Teresa Recchia, pensata per abitare gli Horti con spettacoli, racconti, parole, performance e incontri. Un piccolo teatro all’aperto, dove la scena non è separata dal paesaggio, ma dialoga con gli alberi, con il fiume, con le persone sedute insieme sotto il cielo d’estate.

La rassegna si inserisce nel calendario di Estate agli Horti, il programma estivo promosso da EQO APS per rendere gli Horti un luogo vivo, presidiato e fruibile durante tutta la bella stagione. Accanto a Horti Culture, dedicato alla musica del giovedì, a Cinema Selvatico, il sabato sotto le stelle, e a Horti Lab, dedicato a laboratori, natura e comunità, il venerdì sarà il giorno del teatro.

Il programma estivo della rassegna prevede diversi appuntamenti:

26 giugno — Zarathustra
Performance pittorico-teatrale di Emanuela Cadrini e Carlo Delli Colli.

10 luglio — Kilkenny, 1324
Performance teatrale sul primo processo per stregoneria

31 luglio — Il ciclo Djanarè
Un viaggio immaginifico nelle storie delle streghe.

14 agosto — Spoon River
Liberamente tratto da Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters.

21 agosto — Spoon River
Un’esperienza teatrale immersiva, ancora ispirata all’opera di Edgar Lee Masters.

4 settembre — Spettacolo in via di definizione

L’obiettivo non è soltanto proporre degli spettacoli, ma creare un’esperienza: arrivare agli Horti nel tardo pomeriggio, fermarsi tra il verde, respirare la frescura del Gari, incontrare persone, ascoltare una storia, lasciarsi sorprendere da un luogo che cambia volto sera dopo sera.

Il teatro, agli Horti, diventa così un modo per ritrovarsi. Per rallentare. Per dare spazio alle parole, ai corpi, alle emozioni e alle storie. E anche per continuare a dimostrare che uno spazio pubblico può diventare qualcosa di speciale quando viene vissuto, curato e attraversato dalla comunità.

Come tutte le attività di Estate agli Horti, anche questa rassegna nasce dal lavoro volontario, dall’autofinanziamento dell’associazione, dal sostegno dei soci, dalle donazioni e dagli sponsor che credono nel progetto.

Gli Horti non sono un contenitore già finito. Sono un luogo che cresce giorno dopo giorno grazie a chi lo vive, lo sostiene e decide di farne parte.

Per questo invitiamo soci, amici, famiglie, cittadini e curiosi a partecipare agli appuntamenti de La Voce dell’Acqua e a seguire tutto il programma di Estate agli Horti 2026.

Il venerdì, agli Horti, il teatro incontra il fiume.

📍 Horti di Porta Paldi — Cassino (FR)
🎭 La Voce dell’Acqua — Rassegna teatrale estiva
🌿 All’interno di Estate agli Horti 2026
💧 Teatro, parole e comunità sul Gari